Είναι μια γιορτή κατά μια έννοια η σημερινή ημέρα. Πρώτη των σχολείων, μετά από δυο μήνες ξανά πίσω, αλλιώς κι αλλιώτικα, διαφορετικά με τον τρόπο του ο καθένας. Όλοι ή οι περισσότεροι ξανά μαζί.
Μπορεί να μην ήταν (ή είναι) για όλους γιορτή η σημερινή. Η πρώτη της σχολικής χρονιάς ημέρα όταν ήταν μαθητές..... Όπως και να 'χει είναι μια ιδιαίτερη μέρα, κάθε αρχή είναι ιδιαίτερη.
Κι έρχεται το τραγούδι που επέλεξα ''School'' από το ''Crime of Century'' των Άγγλων Supertramp. Κυκλοφόρησε στις 13 Σεπτεμβρίου του 1974 (σαν μεθαύριο 44 χρόνια πριν) στην A & M Records, είναι το τρίτο στούντιο άλμπουμ του συγκροτήματος.
Συμβολικός ο τίτλος του άλμπουμ ''Το έγκλημα του αιώνα'', πόσα μπορεί να γίνονται κατά την διάρκεια μιας σχολικής χρονιάς..... Ας ευχηθούμε όσα λιγότερα, για παιδιά πρόκειται, για το μέλλον μας δηλαδή με την μορφή βελούδου.....
Supertramp - School / Crime of Century / 13.09.1974
Σας βλέπω το πρωί όταν πηγαίνετε στο σχολείο
Μην ξεχάσετε τα βιβλία σας, ξέρετε ότι πρέπει να μάθετε τον χρυσό κανόνα,
Ο δάσκαλος σας λέει να σταματήσετε το παιχνίδι σας και να προχωρήσετε με τη δουλειά σας
Και να είναι όπως ο Johnnie - πάρα πολύ καλός, καλά δεν ξέρεις ότι δεν φεύγει ποτέ
- Έρχεται μαζί!
Μετά το σχολείο τελειώνει παίζετε στο πάρκο
Μην μένετε έξω πολύ αργά, στο πολύ σκοτάδι
Σας λένε να μην τριγυρνάτε και να μάθετε τι είναι η ζωή
Και μεγαλώνουν ακριβώς όπως αυτοί - δεν θα σ' αφήσει να το επεξεργαστής
- και είσαι γεμάτος αμφιβολίες
Μην το κάνετε αυτό και μην το κάνετε εκείνο
Τι προσπαθούν να κάνουν; - Κάνε κάτι καλό αγόρι
Ξέρουν πού βρίσκονται;
Μην επικρίνετε, είναι παλιοί και σοφοί
Κάνετε όπως σας λένε
Δεν θέλουν ο διάβολος....
Ελάτε έξω και βάλτε τα μάτια σας
Ίσως να κάνω λάθος να περιμένω να πολεμήσεις
Ή ίσως είμαι απλώς τρελός, δεν ξέρω το λάθος απ' το σωστό
Αλλά ενώ μένω ακόμα, μόλις το 'χω πει αυτό
Είναι πάντα στη διάθεσή σας αν θέλετε να είστε έτσι
θέλω να το δω
θέλουν να δουν αυτόν τον τρόπο
- έρχεστε μαζί!
I can see you in the morning when you go to school
Don't forget your books, you know you've got to learn the golden rule,
Teacher tells you stop your play and get on with your work
And be like Johnnie - too-good, well don't you know he never shirks
- he's coming along!
After School is over you're playing in the park
Don't be out too late, don't let it get too dark
They tell you not to hang around and learn what life's about
And grow up just like them - won't you let it work it out
- and you're full of doubt
Don't do this and don't do that
What are they trying to do?- Make a good boy of you
Do they know where it's at?
Don't criticize, they're old and wise
Do as they tell you to
Don't want the devil to
Come out and put your eyes
Maybe I'm mistaken expecting you to fight
Or maybe I'm just crazy, I don't know wrong from right
But while I am still living, I've just got this to say
It's always up to you if you want to be that
want to see that
want to see that way
- you're coming along!
β.ψ.
Σχόλια